PlasticTradutor


"I paint my own reality. The only thing I know is that I paint because I need to, and I paint whatever passes trought my head without any other consideration" Frida Kahlo


2010-04-18

I'm a freak !

Pastel e tinta-da-china sobre cartão.
Pastel and ink on board.

2010-04-12

Tragic Kingdom

Técnica mista sobre papel 42 x 29 cm.
Mixed technic on paper 42" x 29" Detalhe / Detail

2010-04-10

Allegory of Lemon

Detalhes /DetailsAlegoria do Limão / Allegory of Lemon
Óleo sobre madeira 71 cm x 28 cm
Oil on masonite 71" x 28"

2010-04-07

Granary

Óleo sobre tela - 100 cm x 70 cm
Oil on canvas - 100 " x 70 "
Detalhes/ Details
-------Granary Girl--------------------Toughfull woman

2010-04-03

Scarlett

Scarlett - acrilico sobre tela 50cm x 40cm
Scarlett - acrylic on canvas 50" x 40"
.

Detalhe/DetailEsboço/Sketch

2010-03-31

Windmills and ForestScenes

Óleo sobre tábua de madeira 71 cm x 28 cm
Oil on masonite 71" x 28"

2010-03-28

SelfPortrait (My Heart)


(Detalhe/Detail)
Óleo sobre tela - 70cm x 50cm

Oil on canvas - 70" x 50"

2010-03-25

Cubismo (?)

O Beijo, Colagem e técnica mista sobre papel 40 cm x 30 cm
The Kiss, Collage and mixed tecnhic on paper 40 " x 30 "


After night Out Loud (Auto-retrato), pastel e tinta-da-china sobre cartão 44 cm x 26 cm
After night Out Loud (SelfPortrait), pastel and ink over card 44 " x 26 "
.
[ E não se esqueçam, a descrição está agora nos comentários :) ]
[ And don't forget about the description on the comment :) ]

2010-03-22

Fallin' in love for ..

Óleo e pastel sobre tela - 100 cm x 50 cm
A partir de agora, por questões estéticas, escreverei a descrição (portuguesa e inglesa) nos comentários :)


Oil and pastel on canvas - 100" x 50"
For now on, for estetic reasons, I'll write the description (portuguese and english) on comments :)

2010-03-20

FarmLife and SelfPortraits

Inspirado num quadro de Grant Wood, "American Gothic", fiz um auto-retrato evidenciando defeitos.
Técnica mista sobre cartão, 30 cm x 25 cm
.
.
Inspired on Grant Wood painting, "American Gothic", I made this self portrait evidencing some imperfections on me.
Mixed tecnhic on card, 30" x 25"

2010-03-17

Soul

Para alguns este poderá não ser estranho, pois, já o tinha postado anteriormente. Engraçado que mesmo sendo dos mais antigos trabalhos postados, sempre foi muito apreciado pelos visitantes, por isso eu re.postei-o com algumas alterações que fiz ao longo dos tempos.

Posteriormente irei só postar trabalhos feito a tinta-de-óleo, que já tenho uns quantos :b

Mais uma vez, obrigado a todos os que me têm seguido e comentado :)
.
.
For some people, this one may not seem odd, because I had already posted it some time ago. It is funny to know that, although it is one of my oldest posted works, it has always been also one of the most enjoyed by you, so that's why I am posting it again, only with a few changes, that I have made.

After this, I will only post work that I have done in oil, wich I already have a few :b
Once again, thanks to everyone that have been following me and also commented me :)

2010-03-13

Mad Pop Culture - Telephone

Inspired by Pop art (Roy Lichstein), Marvel super heroes and the entertainer Lady Gaga, I confesse that I'm totally in love for her :b
Telephone - mixed technic on card 84" x 30"


Inspirado pela arte pop (Roy Lichstein), pelos super heróis da Marvel e pela Lady Gaga, tenho que confessar que estou totalmente apaixonado por ela :b
Telephone - técnica mista sobre cartão 84 cm x 30 cm

2010-03-12

Ciudad de la España

Ciudade de la Espanã, pastel de óleo e tinta-da-china sobre cartão 80 cm x 60 cm

Ciudade de la Espanã, pastel and ink on board 80 " x 60 "
.

2010-03-10

Durante

Depois de tanto prometer, aqui fica um dos meus primeiros trabalhos feito a tinta-de-óleo :)
Foi inspirado num outro já postado aqui, realmente fiquei fascinado ao trabalhar com este material. Fi-lo em poucas aulas e já fiz muitos mais que ainda tenho de postar.
Agora, tenho é de treinar com o óleo para ficar bom nisto ;)

Óleo em madeira rasurada, 120 x 50 cm
.
.
After so much promisses, here's one of my first oil paint jobs :) It was inspired in another one I had posted here before, I was really fascinated with this material, i hadn't done it much before. I did it in a few classes and I've done many more than I want to post.
Now I to train with oil painting so I turn into a pro ;)
Oil on rasured masonite, 120 " x 50 "

2010-03-06

Fierceness

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Não há muito a dizer sobre este, era dos poucos que tinha aqui, e como estava com vontade de postar aproveitei ;)
Lápis de cor sobre cartão (não tenho as medidas)

There's not much to say about this one, it's was from the few I had here, and I felt like posting so I took advantage of it.
Color pencil over card (I don't have the measurements)

2010-03-04

Exotic Fear

Depois desta ausência, fica aqui mais um "Exotic Fear", inspirada numa parte de uma tela que ando a fazer, que tenho ainda de postar, tal como tenho vindo a prometer :b
Técnica mista sobre cartão 60 x 35 cm
.
.
After this absence, here's another one "Exotic Fear", inspired in one part of the canvas I'm making, that I still have to post, as I've been promissing :b
Mixed technique over card 60" x 35"

2010-02-28

The Journey

Após várias tentativas de fotografá-lo, fica aqui mais um. Não foi fácil fotografá-lo, pois, é um trabalho bastante irregular :b
.
Feito a partir de uma embalagem de um produto qualquer, inspirado na mística da Holanda com os efeitos visuais que adoro criar :)
.
Aqui fica, "The Journey", mais uma ideia extravagante que eu tive. é excessiva esta imaginação.
.
Fotografei ainda detalhes do mesmo trabalho, para uma visualização mais pormenorizada ;)
.
Técnica mista e colagem (papel e tecido) sobre cartão 90 cm x 30 cm
______________________________________________________________

_______________________________________________________________ .
After several attempts of photographing here's another one. It wasn't easy to photograph it because it's a pretty irregular work :b

Made with a package of some product, inspired in the mysthic Netherlands with the visual effects I love to create :)

Here's "The Journey", another extravagant idea I had. It's pretty excessive this imagination.

I also photographed details from the same work, for a more detail preview ;)

Mixed technique and colage (papel and fabric) over card 90" x 30"

2010-02-27

Wonderland.

Bem, este aqui eu postei-o em Janeiro, mas depois apaguei-o ... não sei bem porquê mas postei agora de novo :) Futuramente, Irei postar a minha primeira tela a óleo, já a tenho pronta mas ainda não a fotografei. Obrigado ainda por todo o apoio, comentários e elogios que me têm feito, realmente sabe bem :)
Por último, Eu tenho de resolver o problema que muitas pessoas me avisaram ... elas não conseguem ver os detalhes na maioria dos meus trabalhos, eu acho que é por causa da minha camera ;)
-Wonderland: tinta-da-china, pastel e guache, colagem em papel A3 2009
.

.

Well, this one I've posted in January, but then I deleted .. I don't no why but now I posted again :) In the future, I'll post my first oil painting, I've got ready but I haven't photographed yet. Thanks for all your support, comments and compliments, it really helps :)
Finally, I've to resolve the problem that many people told me ... they can't see the details in most of my works, I think that are because of my camera ;)
-Wonderland: ink, pastel and gouache, collage on paper A3 2009

2010-02-24

'War'Experience

Duas experiências dos ultimos dias :) Aqui, inspirado pela temática da guerra e do fim do mundo.
O primeiro: técnica mista sobre tábua de madeira, 51 x 22 cm.
O segundo: técnica mista e colagem sobre cartão 44 x 21 cm.
.

.

Two experiences of the last days :) Here, inspired by the war theme and the end of the world.
First one : pastel, water colors, tint, ink and pencil on masonite 51 x 22

Second one: pastel, water colors, ink, collage and pencil on paper 44 x 21

2010-02-23

Back to ...


Bem, aqui estou eu de novo para colocar mais um ;D
Confesso, este é um mais antigo, e talvez foi dos desenhos com mais significado que eu fiz, tendo uma grande frieza a meu ver. Futuramente irei postar uns novos trabalhos que tenho feitos que ainda não fotografei, espero que continuem a acompanhar :b
Esferográfica 'ink', papel A4 (Novembro 2009)
.
Well, here I am again to post one more ;D
I confess, this is an old one, and maybe one of the most meaningful drawings I've made, showing, in my point of view, a lot of cold fellings and arshness. In the future I'll post some new works that I have got ready but I haven't photographed yet, I hope you keep following :b
Ink, paper A4 (November 2009)

2010-02-20

Diluvio.


Bem, ultimamente tenho andado demasiado ocupado, tanto com a escola como outros assuntos, mas há sempre tempo para postar ;D Aqui fica este, ainda não sei bem que titulo lhe dar na verdade, inspirado no caos e na moda :) E obrigado por todo o pessoal que tem comentado, tem sido um grande incentivo, responderei a todos ao longo do dia, obrigado mesmo ;)


Well, lately I've been too busy, with school and with other stuff, but there's always time to post ;D Here's this, I still don't know what title to give it, actually, inpired in caos and fashion :) And thanks to everyone who as commented, it's been a great support, I'll answer to you all during the day, thank you, for real ;)