PlasticTradutor


"I paint my own reality. The only thing I know is that I paint because I need to, and I paint whatever passes trought my head without any other consideration" Frida Kahlo


2010-02-28

The Journey

Após várias tentativas de fotografá-lo, fica aqui mais um. Não foi fácil fotografá-lo, pois, é um trabalho bastante irregular :b
.
Feito a partir de uma embalagem de um produto qualquer, inspirado na mística da Holanda com os efeitos visuais que adoro criar :)
.
Aqui fica, "The Journey", mais uma ideia extravagante que eu tive. é excessiva esta imaginação.
.
Fotografei ainda detalhes do mesmo trabalho, para uma visualização mais pormenorizada ;)
.
Técnica mista e colagem (papel e tecido) sobre cartão 90 cm x 30 cm
______________________________________________________________

_______________________________________________________________ .
After several attempts of photographing here's another one. It wasn't easy to photograph it because it's a pretty irregular work :b

Made with a package of some product, inspired in the mysthic Netherlands with the visual effects I love to create :)

Here's "The Journey", another extravagant idea I had. It's pretty excessive this imagination.

I also photographed details from the same work, for a more detail preview ;)

Mixed technique and colage (papel and fabric) over card 90" x 30"

2010-02-27

Wonderland.

Bem, este aqui eu postei-o em Janeiro, mas depois apaguei-o ... não sei bem porquê mas postei agora de novo :) Futuramente, Irei postar a minha primeira tela a óleo, já a tenho pronta mas ainda não a fotografei. Obrigado ainda por todo o apoio, comentários e elogios que me têm feito, realmente sabe bem :)
Por último, Eu tenho de resolver o problema que muitas pessoas me avisaram ... elas não conseguem ver os detalhes na maioria dos meus trabalhos, eu acho que é por causa da minha camera ;)
-Wonderland: tinta-da-china, pastel e guache, colagem em papel A3 2009
.

.

Well, this one I've posted in January, but then I deleted .. I don't no why but now I posted again :) In the future, I'll post my first oil painting, I've got ready but I haven't photographed yet. Thanks for all your support, comments and compliments, it really helps :)
Finally, I've to resolve the problem that many people told me ... they can't see the details in most of my works, I think that are because of my camera ;)
-Wonderland: ink, pastel and gouache, collage on paper A3 2009

2010-02-24

'War'Experience

Duas experiências dos ultimos dias :) Aqui, inspirado pela temática da guerra e do fim do mundo.
O primeiro: técnica mista sobre tábua de madeira, 51 x 22 cm.
O segundo: técnica mista e colagem sobre cartão 44 x 21 cm.
.

.

Two experiences of the last days :) Here, inspired by the war theme and the end of the world.
First one : pastel, water colors, tint, ink and pencil on masonite 51 x 22

Second one: pastel, water colors, ink, collage and pencil on paper 44 x 21

2010-02-23

Back to ...


Bem, aqui estou eu de novo para colocar mais um ;D
Confesso, este é um mais antigo, e talvez foi dos desenhos com mais significado que eu fiz, tendo uma grande frieza a meu ver. Futuramente irei postar uns novos trabalhos que tenho feitos que ainda não fotografei, espero que continuem a acompanhar :b
Esferográfica 'ink', papel A4 (Novembro 2009)
.
Well, here I am again to post one more ;D
I confess, this is an old one, and maybe one of the most meaningful drawings I've made, showing, in my point of view, a lot of cold fellings and arshness. In the future I'll post some new works that I have got ready but I haven't photographed yet, I hope you keep following :b
Ink, paper A4 (November 2009)

2010-02-20

Diluvio.


Bem, ultimamente tenho andado demasiado ocupado, tanto com a escola como outros assuntos, mas há sempre tempo para postar ;D Aqui fica este, ainda não sei bem que titulo lhe dar na verdade, inspirado no caos e na moda :) E obrigado por todo o pessoal que tem comentado, tem sido um grande incentivo, responderei a todos ao longo do dia, obrigado mesmo ;)


Well, lately I've been too busy, with school and with other stuff, but there's always time to post ;D Here's this, I still don't know what title to give it, actually, inpired in caos and fashion :) And thanks to everyone who as commented, it's been a great support, I'll answer to you all during the day, thank you, for real ;)

2010-02-16

Watermark





Talvez dos desenhos mais purificadores que eu fiz, penso que não vou esquecer tão cedo o dia de hoje.
.
Sem dúvida que fez-me ... muito bem.
Foi óptima a sensação mesmo.
.
Técnica mista sobre papel A3
[Dedicado à minha PDP mais que tudo, Diana Furtado *.*]
.
.
.
.
.
Now, just for the American/British people, I will also write in English because I'm starting to have followers who may not understand my portuguese. I need to make this blog international :b

2010-02-13

Alice

.
Como não devo ter tempo para o desenho agora nas férias, antecipei-me e postei este aqui ;)
Mais uma vez, técnica mista sobre cartão A3
.

2010-02-10

RobberBank.


Já o tinha postado anteriormente, mas caí na burrice de apagar o post ;)
RobberBank, técnica mista sobre papel de restauração.
.

2010-02-06

LoveStorm


.
Para este post, fiz uma experiência. Ontem, fiz uma interpretação de um quadro de Gauguin, e deu como resultado "O Grito". Hoje, fiz a interpretação do mesmo quadro .. mas com um estado de espirito diferente. Realmente, o estado de uma pessoa consegue influenciar imenso ...

Aqui fica então este, "LoveStorm",técnica mista em A3 ;)
.

2010-02-05

O Grito ..

Bem, ao fim de algum tempo posto aqui um novo trabalho. Acho que este está mesmo relacionado com questões intimas minhas, problemas inexplicáveis q.b

Pode-se dizer que este trabalho aqui, não possui assim uma beleza que costumam conter os outros trabalhos. Este trabalho está referente então à necessidade de libertação, ao grito não ouvido por ninguém. Ao desespero..
.

Não me preocupei assim com questões estéticas, o que fez deste trabalho, talvez, um dos menos famosos que fiz ..

Aqui fica então, "O Grito", em papel A3 com técnica mista. Brevemente responderei aos comentários e darei mais atenção, peço desculpa por esta pequena ausência :)
.